Dicho esto, convengamos en que la manía del fútbol ya ha superado todos los límites y ya se ha convertido en un desvarío. Hace poco, el periódico "Estado de S. Paulo"**, dejando su costumbre seriedad, publicó una crónica en la que se imaginaba hasta el cielo contagiado por el entusiasmo futbolístico. Y, como es fácil conjeturar, no faltaron las irreverencias blasfemas. Aunque el cronista hubiera tenido la intención de combatir el fanatismo de los aficionados, ni siquiera la idea se justificaría, pero siempre habría una leve escusa. Pero usar cosas sagradas para poner más leña al fuego de la mística del fútbol, es una actitud absolutamente reprochable.

Sin embargo, el hecho es innegable y patente: el fútbol alcanzó, en nuestros días,  estatus de ciudad. Ya no es sólo el entretenimiento ingenuo de las clases populares y de los adolescentes, sino un acontecimiento central, de primera grandeza, a cuya alrededor gravitan intereses de toda especie. Intelectuales, políticos, hombres de negocios, personalidades representativas, como si fuera una palabra de orden, se centran en el fútbol, dedicándole lo mejor de sus esfuerzos. Así, este deporte alcanzó la categoría de hecho nacional.

De la misma forma, el pueblo, en sus diversas organizaciones, pone en el fútbol su máximo interés: nada tiene mayor importancia en el alma popular que la perspectiva de un gran partido. El interés que antes se orientaba hacia la política, hacia los problemas sociales o económicos, se desvía casi exclusivamente para el fútbol. La verdad es que el pueblo ya no se interesa por esos problemas y recibe casi indiferentemente las soluciones que se le presenten: el hombre, el profesional, el ciudadano se ahogaron en el "hincha".

Es preciso reconocerlo: el fenómeno es grave, incluso alarmante. En la Roma de la decadencia, la plebe clamaba por pan y circo. Hoy, el pueblo sólo quiere el fútbol.